No exact translation found for مُعالَجة بالأُوزون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُعالَجة بالأُوزون

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Examen du rapport d'évaluation du Groupe d'évaluation technique et économique et du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, dans la mesure où il concerne l'action à engager pour enrayer l'appauvrissement de la couche d'ozone
    بحث تقرير التقييم الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من حيث صلته بتدابير معالجة استنفاد الأوزون
  • En conclusion, certaines Parties ont évoqué la nécessité de directives claires et d'un soutien pour gérer les saisies de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
    وأخيراً أشارت بعض الأطراف إلى الحاجة إلى توجيه ودعم واضحين بشأن معالجة المواد الضخمة المستنفدة للأوزون.
  • Tout d'abord, conformément à la décision XVIII/9, le Comité exécutif avait approuvé le cadre d'une étude sur les substances indésirables, notamment la possibilité de les détruire.
    أولها أن اللجنة التنفيذية أقرت، عملاً بالمقرر 18/9، اختصاصات دراسة بشأن معالجة المواد المستنفدة للأوزون غير المرغوبة، بما في ذلك النظر في تدميرها.
  • Si l'on veut que ce processus de réforme soit compatible avec l'objectif général consistant à remédier au caractère inéquitable de la pondération des voix, il faut que ce processus aboutisse à une situation où la proportion totale des pays en développement ne soit pas réduite.
    وإذا أردنا لعملية الإصلاح أن تحقق هدفها العام المتمثل في معالجة التفاوت في أوزان الأصوات، فإن النتيجة النهائية يجب أن تكفل عدم انخفاض مجموع حصص البلدان النامية.
  • Le Protocole de Montréal était considéré comme l'un des accords multilatéraux sur l'environnement le plus efficace et, outre le fait qu'il visait la plupart des substances appauvrissant la couche d'ozone, il avait également joué un rôle majeur dans le domaine du changement climatique, en retardant ses impacts de 10 à 12 ans et en réduisant les émissions de plus de 25 gigatonnes.
    وسينظر إلى بروتوكول مونتريال على إنه من أنجح الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف كما أنه بالإضافة إلى نجاحه في معالجة أكثر المواد المستنفدة للأوزون، قدم إسهاماً كبيراً في تغير المناخ حيث آخر تأثيرات تغير المناخ بما يتراوح بين 10 و12 عاما، وخفض الانبعاثات بأكثر من 25 غيغاطن.